-
1 distogliere
спряж. см. togliere1) отводить, убирать2) отвлечь3) отговорить* * *гл.общ. отклонять, отходить, отсоветовать (кому-л. что-л.), отказываться (от намерения), отвлекать, разубеждать (кого-л. в чём-л.), отстраняться (от чего-л.), отвлекать (от+D) -
2 smuovere
непр. vt1) сдвигать, передвигать, отодвигатьsmuovere il terreno — взрыть / вскопать землю2) ( da qc) переубеждать; отговариватьsmuovere qd dal proposito — отговорить кого-либо от намерения3) трогать, волновать4) перен. встряхивать, подбадриватьsmuovere il corpo разг. — прослабить, пронести•Syn:Ant: -
3 stornare
1. (- orno); vt1) бухг. сторнировать; переводить на другой счёт / на другую статью бюджета2) отводить, отвращатьstornare il pericolo — отвратить опасность3) уст. заставлять свернуть / повернуть обратно4) ( da qc) отговариватьstornare qd da un proposito — отговорить кого-либо от намерения2. (- orno)(vi (e) также stornarsi) поворачивать обратноSyn: -
4 smuovere
smuòvere* vt 1) сдвигать, передвигать, отодвигать smuovere il terreno -- взрыть <вскопать> землю 2) (da qc) переубеждать; отговаривать (от + G) smuovere qd dal proposito -- отговорить кого-л от намерения 3) трогать, волновать non lasciarsi smuovere dalle preghiere -- не внять мольбам 4) fig встряхивать, подбадривать smuovere il corpo fam -- прослабить, пронести smuòversi (da qc) переубеждаться (в + P); отрешаться (от + G) non smuoversi dai propositi -- не отказаться от намерений -
5 stornare
stornare (-órno) 1. vt 1) cont сторнировать; переводить на другой счет <на другую статью бюджета> 2) отводить, отвращать stornare il pericolo -- отвратить опасность 3) ant заставлять свернуть <повернуть> обратно 4) (da qc) отговаривать (от + G) stornare qd da un proposito -- отговорить кого-л от намерения 2. vi (e), stornarsi поворачивать обратно -
6 smuovere
ś muòvere* vt 1) сдвигать, передвигать, отодвигать smuovere il terreno — взрыть <вскопать> землю 2) ( da qc) переубеждать; отговаривать (от + G) smuovere qd dal proposito — отговорить кого-л от намерения 3) трогать, волновать non lasciarsi smuovere dalle preghiere — не внять мольбам 4) fig встряхивать, подбадривать smuovere il corpo fam — прослабить, пронести ś muòversi ( da qc) переубеждаться (в + P); отрешаться (от + G) non smuoversi dai propositi — не отказаться от намерений -
7 stornare
stornare (-órno) 1. vt 1) cont сторнировать; переводить на другой счёт <на другую статью бюджета> 2) отводить, отвращать stornare il pericolo — отвратить опасность 3) ant заставлять свернуть <повернуть> обратно 4) ( da qc) отговаривать (от + G) stornare qd da un proposito — отговорить кого-л от намерения 2. vi (e), stornarsi поворачивать обратно -
8 smovere dal proposito
гл.общ. (qd) отговорить (кого-л.) от намеренияИтальяно-русский универсальный словарь > smovere dal proposito
-
9 smuovere dal proposito
гл.общ. (qd) отговорить (кого-л.) от намеренияИтальяно-русский универсальный словарь > smuovere dal proposito
-
10 stornare da un proposito
гл.общ. (qd) отговорить (кого-л.) от намеренияИтальяно-русский универсальный словарь > stornare da un proposito
См. также в других словарях:
отговорить — распропагандировать, отвратить, удержать, рассоветовать, разубедить, разговорить, отсоветовать, отбеседовать, разагитировать, отшкворчать, отчирикать Словарь русских синонимов. отговорить отсоветовать кому, удержать; отвратить (устар.);… … Словарь синонимов
отсоветовать — См … Словарь синонимов
Список серий телесериала «Остаться в живых» — Список серий популярного телесериала «Остаться в живых», премьера которого состоялась на американском телевидении 22 сентября 2004 года. Содержание 1 Первый сезон: 2004 2005 2 Второй сезон: 2005 2006 … Википедия
Список эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» американский телесериал в жанре комедия драма, премьера которого состоялась 3 октября 2004 года на American Broadcasting Company. Содержание 1 Обзор 2 Рейтинги 3 Эпизоды … Википедия
Джон Локк (персонаж) — Джон Локк John Locke Терри О’Куинн в роли Джона Локка Первое появление на экране Таинственный остров Часть 1 Последнее появление на экране Инцидент Центральные серии Жизнь на берегу Что таят джунгли … Википедия
Список эпизодов телесериала «На краю Вселенной» — Ниже приведён список и описание эпизодов американско австралийского научно фантастического телевизионного сериала «На краю Вселенной». Сериал выходил на экраны с 19 марта 1999 года по 10 марта 2003 года и содержит 4 сезона (88 эпизодов) и 2 х… … Википедия
Джон Локк (Остаться в живых) — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью … Википедия
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
Эдгар Мирный — Эдгар Миротворец Ēadgār Король Англии 1 октября … Википедия
Трубецкой Сергей Петрович — Трубецкой (князь Сергей Петрович) один из наиболее известных членов тайного общества в царствование императора Александра I (так называемых, декабристов). Родился в 1790 году, служил в гвардии и во время войн с Наполеоном обратил на себя внимание … Биографический словарь
